日前一名男子在新店廣興橋下游的粗坑壩附近違規玩立式划槳（SUP）溺水，直潭分隊人員前往救援時，救生艇因強勁水流翻覆，導致溺水男子送醫不治、2名消防員殉職的悲劇。事實上，水壩下方的「白水區」極度危險。台北市水上救生志工協會指出，瀑布或水壩下方的水域水流強度極高，且會在底部形成「往回捲」的水流，一旦卡在翻滾流區將困在水中不斷翻滾，難以靠人力獨自脫困，提醒民眾切勿靠近水壩下方的「白水區」。

水上救生志工協會臉書說明，很多人以為穿上救生衣就能降低危險，但事實上，若誤入水壩或瀑布下方幾乎無法脫困。首先是，水壩下方水流帶有強大位能和動能，落下後在底部形成巨大水壓，強烈推擠、翻攪人體。加上水花飛濺，空氣混入水中，導致視線模糊且吸入水氣，呼吸困難，人極易失去方向感。無論是SUP、橡皮艇或IRB動力船，若誤入此區域，極可能遭水流捲入、無法浮起。

白水區浮力驟降，救生衣也救不了命

其次是，水壩或瀑布下方的白水區（White Water）因水和空氣混合，導致浮力下降，救生衣也可能失去作用。人在白浪滾滾的水流中無法看清四周，且因該區水勢極度不穩定、方向持續變化，即使用SUP或船艇也難掩控制方向，容易翻覆落水。

更危險的是，水流落下撞擊底部後，會形成「翻滾流」，強力的回流宛如一台巨大的水中洗衣機，持續將人捲入水底。台北市水上救生志工協會強調，翻滾流區域的致命之處在於，救生衣反而讓人卡在翻滾的循環區域，無法潛入水底穿越回流帶逃生。即使專業救難人員，也幾乎沒有成功脫身的案例。旁人靠近施救，極可能一起被吸入，演變成「連環溺水」的悲劇。

水壩下方湍流強大，誤入形同自投羅網

事實上，新店溪粗坑壩是一種「低頭水壩（Low Head Dam）」。根據美國印第安納州政府網站說明，中到高速的水流經過壩體時，會產生強大湍流與循環力，可以將人捲入並困在水下，一旦捲入幾乎不可能在沒有他人協助下脫困。

美國印第安納州政府網站提醒民眾，如果發現有人受困在低頭水壩中，請立即撥打緊急電話求救，千萬不要貿然下水救人。「許多與大壩相關的死亡事件，都是源自試圖營救被困人員的人。」

圖／美國愛荷華州自然資源部提醒，靠近水霸區域及水壩下方是「溺水區」，切勿靠近。美國愛荷華州自然資源部網站提供。

新店溪溺水案後的省思：「禁止戲水」真能保護民眾？