然而，經過10年光陰流逝，永康間也在陪伴當地人長大後逐漸老去。為了讓阿原永康間能持續與有機城市同步成長蛻變，公司也決定進行大翻修，象徵品牌與都市共同邁向更永續的未來。

但江榮原強調，重生並非只是單純的打掉店面或徹底破壞，而是應循著發展痕跡來找尋新生的可能性。正如阿原致力實踐與環境共好的精神，也致敬眼前的公園老樹，那些年歲愈高愈顯茁壯與美麗的植物生命。

圖／阿原創辦人暨董事長江榮原強調，門市改裝重生並非只是單純的打掉店面或徹底破壞，而是應循著發展痕跡來找尋新生的可能性。蔡炆璇攝。

而基於這樣的理念，阿原不僅保留店外使用10年以上的老舊鐵招牌，留下品牌當年對自然金屬——「鐵」的美感與認同，同時還用心保存生長10年的植生牆，延續城市綠脈的生態傳承，讓行經民眾都能片刻浸潤於山水之間。

圖／駐足永康街超過10年的青草植物專家「阿原YUAN」重新改裝「永康間」門市，讓店內外都保留「自然入境，植感新生」的品牌概念。蔡炆璇攝。

而店內，阿原除了把農場內的綠林生機與潺潺溪水聲都搬進了都市，讓民眾享受悠遊山水間的愜意時光外，也大量使用農場的原生石頭，將大自然的穩重與永恆注入商業場域中，揮別車水馬龍的喧囂與紛擾。

圖／阿原「永康間」門市與致力於林業資源永續的「REWOOD森林循環」合作，選用台灣林倒木與颱風受災木等自然淘汰的樟木，以「再生」及「永續」的初衷製成匾額、長凳與風格擺件。蔡炆璇攝。

同時，阿原更與致力於林業資源永續的「REWOOD森林循環」合作，選用台灣林倒木與颱風受災木等自然淘汰的樟木，以「再生」及「永續」的初衷製成門市匾額與長凳，達到新舊完美融合的理念，用愛物惜物的行動，再度賦予汰木全新的生命價值。

圖／阿原「永康間」門市與致力於林業資源永續的「REWOOD森林循環」合作，選用台灣林倒木與颱風受災木等自然淘汰的樟木，以「再生」及「永續」的初衷製成匾額、長凳與風格擺件。蔡炆璇攝。

阿原肥皂「永康間」門市裝修重生！尋訪老相館前世記憶，開啟今生青草植感新生活

更值得一提的是，永康間門市內還留存了極其珍貴的老相館建築痕跡，如同打開彩蛋般，見證阿原深耕永康街10年的歷程，滿載著當地無數懷舊記憶。

圖／阿原「永康間」門市內留存了極其珍貴的老相館建築痕跡，如同打開彩蛋般，見證阿原深耕永康街10年的歷程，滿載著當地無數懷舊記憶。蔡炆璇攝。

圖／阿原「永康間」門市內留存了極其珍貴的老相館建築痕跡，如同打開彩蛋般，見證阿原深耕永康街10年的歷程，滿載著當地無數懷舊記憶。蔡炆璇攝。

同時為確保公共安全性，在新舊交融的築體內，阿原更採用大比例的防火材料，讓綠材能真正發揮永續循環再利用的價值，也為顧客打造一處能安心遊逛的城市綠洲。

圖／阿原「永康間」門市無論改裝前後，始終貫徹城市綠廊的設計概念，希望商圈民眾無時無刻都能與自然共融。蔡炆璇攝。

圖／阿原「永康間」門市無論改裝前後，始終貫徹城市綠廊的設計概念，希望商圈民眾無時無刻都能與自然共融。蔡炆璇攝。

而回歸阿原品牌追求源於自然、忠於純粹的本質精神，江榮原強調，永康間不僅結合百工美學與環境永續的理念，讓植萃香氛環繞四周的自然之美，能逐一融入人們的日常生活中，品牌從組織文化、節能減碳的產製ISO標準到各式各樣的KPI，其實也都遵循著ESG普世價值。

圖／「阿原YUAN」創辦人暨董事長江榮原。蔡炆璇攝。

尤其是開啟人體肌膚健康第一步——清潔產品，阿原在產製上更是用心著墨。因為江榮原深信，唯有汲取天地草本成分，並匯集山水原生來製作，讓所有流經人體、流至土裡的內容物都能與山水和諧共生，並進行生物分解，才能真正落實阿原愛地球的原則。

圖／阿原在陽明山國家公園處開墾農場，以自然農耕法栽種青草並運用於產品之中。阿原提供。

正因如此，阿原專程採用阿原農場內，以自然農法天生天養耕作，並善用咖啡渣與生廚餘製作堆肥，堅持不使用大型機具與化學合成農藥的無污染青草植物成分，透過超音波震盪的低溫冷淬法，進而研發出「清潔山重奏」清潔系列，希望讓使用者的頭髮、身體與手部清潔，能一次達到洗淨、保養、修護的三合一效果。

圖／阿原在陽明山國家公園開墾農場，以自然農耕法栽種青草並運用於產品之中。蔡炆璇攝。

而時至今日，阿原農場「清潔山重奏」系列，不僅榮獲英國The Vegetarian Society素食認證，還成為台灣唯一同時取得慈心之「綠色保育產品證書」「有機農產品驗證證書」與「ISO 9001：2015品質管理系統認證」三項認證的高品質洗沐品牌。

圖／阿原「永康間」門市店內設有品牌代表性的洗手台，讓民眾能親身體驗純淨洗沐的呵護。蔡炆璇攝。

能坐擁這一系列的成就，正如重新裝修的永康間門市，體現出阿原從創立之初，便堅持至今的「共生共好」理念，即讓使用者的身心能沉浸於天地草本與自然山水的洗禮中，孕育出原生的植癒力，同時實踐企業對環境永續的承諾，為本土品牌迎向全球永續的發展貢獻一份心力。

👉 加入城市學 LINE 官方帳號，追蹤 IG ，最新城市議題不漏接！