《做工的人》養鱷魚藏這意義!原作者要導演鄭芬芬「隨便改寫」
圖/大慕影藝提供。 編按:改編自2017年林立青同名散文集的台劇《做工的人》,以喜劇手法串起3名工人的故事,描繪小人物生活裡許多無奈與艱困,讓觀眾不自覺隨角色詮釋和劇情轉折笑中帶淚、淚中帶笑,情緒久久無法自拔,也因此讓該劇於2021年金鐘獎上大放異彩,不僅男主角李銘順擒第2座視帝,黑馬仕凌也雙料獲獎,同時該劇更奪下迷你劇集(電視電影)導演獎及迷你劇集獎等殊榮。
作品備受評審肯定的導演鄭芬芬,致詞時先是在台上鼓勵小人物永保希望,並驚喜宣布《做工的人》確定開拍電影版,突然報喜,讓影迷們全都喜出望外,據悉電影版故事將聚焦在噗嚨共工人3人組如何相識的故事。
然而在看電影前,這部影集的感動,絕對值得觀眾先一再回味。一起來看導演鄭芬芬的《遠見》專訪。
《遠見》專訪 - 導演鄭芬芬
2017年,工地工程師林立青所著述的《做工的人》正式出版,作品一推出,隨即受到各界熱烈的迴響和討論──樸實的筆觸、簡單卻深刻的內容,讓這本全台少數以工人角度為出發點的作品,喚醒了許多討論和青睞。
透過他的文字,許多人才真正了解底層勞工的生活,並在階級差異中讓社會大眾看見勞工的處境並共同思考,他期待這些勞動者的價值應當被眾人看見,並給予他們應有的尊重。熱烈的討論讓書銷量不斷創紀錄,也讓劇組發現了改編為影集的可能性。
影集《做工的人》導演兼編劇鄭芬芬分享,一開始當這本書最火紅的時候,她其實並沒有注意到,直到一個偶然間當評審時,發現這本田調的書目,並在朋友推薦下馬上買來看。
「我一天之內就看完了整本,如此平易近人的筆觸,我看完就告訴自己好想拍!」
「很特別,有一個監工文筆這麼好,在他的描述下,工人都變得有活力且十分有趣,雖然離許多人的生活比較遠,但那之中潛藏的人物情感,深深能打動讀者。」
大量田野調查,只求劇本能真實

後來,在一個因緣際會的偶然中,鄭芬芬和多年老友、監製林昱伶在聊天的時候,才發現原來對方早就已經談好了版權,她笑說這是個「踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫」的代表,也讓本來就非常積極想拍這劇集的導演,有了更想要全力拍好的決心。





