圖／土耳其南部與敘利亞接壤地區2月6日發生規模7.8的極淺層強震，造成嚴重死傷。取自臉書「消防署」。 
據了解，葉瑪思於1993年就前往台灣學中文，取得博士學位後，在台中東海大學任教，並在台灣結婚扎根，已是正港台灣人，當時聽到台灣搜救隊要去土耳其救災，立刻開車數小時加入台灣團隊擔任翻譯。
媒體報導，葉瑪思很感動台灣搜救隊一抵達便開始尋找生還者，一刻都沒休息，但「自己人」土耳其地方單位的作為讓他難受。葉瑪思表示，台灣搜救隊日前發現疑似有生還者，卻被土耳其地方單位「請走」。
圖／土耳其南部與敘利亞接壤地區2月6日發生規模7.8的極淺層強震，造成嚴重死傷。取自臉書「消防署」。
葉瑪思認為，土耳其這邊想要名聲，所以客氣地把台灣搜救隊趕走，也強調，雖然台灣搜救隊不難過，但連他不是救難隊員都覺得難過了，納悶土耳其人為什麼這樣子做？很受傷，直言「（台灣搜救隊）好像被當作玩具」。
對此消防署回應，台灣搜救隊以救災優先，一本初心，以人道救援的立場與精神，除了積極執行救援外，也考量受災國當地的需求、民風與民情，為不影響搜救工作執行，皆全力配合現場分區協調中心及當地政府的要求執行搜救工作，以達最高搜救能量。
一名消防隊員透露，事實上，國際搜救人道救援時，這種情況很常見，不只台灣，連日本、美國搜救隊都有被「客氣請走」的經驗，直說「當地政府等單位自然會想要搶功，但是也不能說是搶功，畢竟這是他們的國家」。
圖／土耳其南部與敘利亞接壤地區2月6日發生規模7.8的極淺層強震，造成嚴重死傷。取自臉書「圖佳」。
救援時間已過黃金72小時，當地政府單位開始部署大型機具破壞、開挖，清理現場，我國搜救隊也停止搜救行動，著手打包、整理行李，待陸路返回伊斯坦堡機場，將搭乘長榮航空專機130人一起回國，預計於台灣時間2月15日下午3點返抵國門。
