在不同層次的世界裡，我在加拿大僅做為一個華人移民，一開始兩手空空，光為求生存就倍感卑微與艱辛。

圖／馬來西亞出身的演員楊紫瓊，在電影《媽的多重宇宙》扮演地表最強歐巴桑，圖為劇照。双喜提供。

從台灣剛到此，落地後就深感「虎落平陽被犬欺」，但受限於英文，所以時不時有「啞巴吃黃蓮」的窘況。

但為了繼續下去，只能「打落牙齒和血吞」且「呆呆向前衝」，歷經這一連串血淚心酸，15年後，我像是從五功全廢到最終恢復了元氣，終於成了一個可以正常過日子的平凡人。

光是如此，老實說就很不可思議，卻也促使我努力地寫出《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄》，裡面有許多受歧視和打壓的故事，一定讓人瞠目結舌，但我想用自己的方式，去加以對抗並激勵別人。

楊紫瓊的奮鬥，一定有著比我更甚的過程，畢竟她身處在競爭更為赤熱的好萊塢影壇。

她在領獎時，短短的致詞裡，實難道盡揚眉吐氣前，所要忍受或承受的一切一切。

圖／好萊塢演員楊紫瓊攜手關繼威、史蒂芬妮許演出《媽的多重宇宙》，圖為劇照。双喜提供。

她定知道，有太多太多跟她和我一樣的華人，在西方社會中被壓制，進而感到無力，因此她說自己是為華人得獎，想鼓勵「自己人」，自然也引來世人再次關注，華人在西方受歧視的問題。

不同於70年代的李小龍，和前2年演「徐尚氣」的加拿大華裔男星劉思慕，楊紫瓊是女性，西方世界中，兩性仍不完全平等，使得女性華人移民要追求突破變得更加不可能。

相信這一點，讀過我《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄》的人，或多或少可以感受到。

這次媒體，當然也解讀和評價，楊紫瓊以幽默口吻，斥責催她下台的音樂聲，她說「（放音樂的）閉嘴！你知道我可以把你打趴！真的喔！」這樣的俠女氣蓋，也打破世界對華人女性的刻板印象。誰說華人女性一定只能溫良恭儉讓，不能大聲被聽見？

圖／華人巨星楊紫瓊在好萊塢電影《媽的多重宇宙》中再扮《臥虎藏龍》俞秀蓮一角，圖為劇照。双喜提供。

只是讀了一篇又一篇的報導，我完全沒看到一個，我下一個期望看到的事，就是，楊紫瓊得的是「喜劇類」獎項，雖然是非常好的另一個開始，但我衷心期待華人在好萊塢世界，不要繼續被限縮成好笑的丑角。

我希望有更多像李安《臥虎藏龍》的藝術文化類，以及在其他產業類別，甚至是政治上，能看到更多華人在西方制定的遊戲規則中勝出！華人加油！誰說我們不能！

本文透過「方格子直送」計劃合作轉載，作者佩格澀思，原文《楊紫瓊 讓我熱眼盈眶的「鐵女」！》僅反映作者意見，不代表本社立場。

👉 加入城市學 LINE 官方帳號，追蹤 IG ，最新城市議題不漏接！