小琉球在這2年旅遊熱潮下，觀光人次爆升逾百萬，旅客隨意踩踏、超過環境負荷的結果竟造成生物悲劇。

永續旅行拒當報復國旅兇手！小琉球百萬觀光潮致80%生物大滅絕

作者：謝明彧

攝影：陳之俊

日期：2021-12-10

「小琉球百萬觀光潮慘！生物種類銳減八成」2021年10月底這則觸目驚心的新聞，嚇壞許多人，台灣離島中唯一的珊瑚礁島小琉球，在這2年國旅熱潮下，觀光人次爆升超過百萬，旅客隨意踩踏、超過環境負荷的結果，卻是海岸潮間帶的「生物大滅絕」。

【文章時間：2021年11月29日】

「我只是去玩，怎麼居然變兇手？」這也讓很多人反思，遊玩是否有減輕地方負擔的玩法？

答案，是近年興起的「永續旅行」。

很多人聽到「永續旅行」，浮起的第一個畫面就是「當志工撿垃圾」「旅館不附備品」，不免心生躊躇「確實是又永續又環保啦！但還會好玩嗎？」

「永續旅遊不等於下鄉做環保，更不是把難得度假變成勞動服務！」秉持「永續旅行」理念創業的國內旅遊品牌「島內散步」執行長邱翊分享，永續旅行真正意涵，不僅是降低對自然環境的破壞，也包括對一個地方的人文歷史正確理解「不要把玩樂，變成地方與社區的負擔。」

更多政策解析、城市發展，請訂閱《城市學》不定期專題企劃！

邱翊進一步解釋，永續旅行就是「文化資產與環境影響的最小化」與「顧客體驗與商業價值的最大化」間的交集，太偏重前者，就變成服務性質的「非政府組織」（NGO）；太偏重後者，就變成追逐利益的旅行社，這都違反永續旅行的目標。

圖／謝明彧整理。

出身大稻埕的邱翊舉例，很多人對大稻埕的觀光印象，就是過年前夕的「年貨大街」。

「但你知道嗎？迪化街賣南北貨的商家，主要做的是批發而非零售，年貨大街來擺攤的攤商，都是外地人；賣的東西，也都是外地來的商品，和大稻埕完全無關。」

結果大眾對迪化街的觀光認知，帶給當地居民的，卻只是一個禮拜的嘈雜與混亂。

所以他曾舉辦「過年來迪化街不逛年貨大街」的導覽行程，在年貨大街期間，帶遊客避開大街上的摩肩擦踵，走入巷內，請當地耆老解說大稻埕的歷史、南北貨的特色、建築物的精妙。

當然，如果遊客行程結束後還是想去採買年貨、體驗熱鬧氣氛，邱翊也不反對「但我想打破迪化街＝年貨大街的刻板印象，讓遊客重新正確認識這裡。」

圖／走訪高士部落生態旅遊，導覽員會帶領大家走進山中，越過椴木採擷椴木香菇。陳之俊攝。

致力推動偏鄉生態旅遊的屏科大森林系教授陳美惠也分享，國旅商機爆發，造成許多觀光景點愈來愈量產化、樣版化，要讓在地旅遊能夠永續，追求的應該是創造地方獨特性和差異性，唯有旅遊結合部落生活、地產地銷、人文理解，才能創造非來不可、想一來再來的在地魅力。

圖／躺在阿朗壹古道旁鵝卵石海灘上聽族群歷史，走訪在地產業故事，理解在地就是落實永續的最好開始。陳之俊攝。

「永續」可說是2021年度關鍵字，但很多人都誤解，永續太大、太難，只有政府或大企業才能做。

但其實只要在旅遊過程中，願意更主動去理解一個地方的人文歷史、環境脈絡，讓觀光不只停留在蜻蜓點水的拍照打卡、吃喝購物，「永續小旅行」就會是每個人都能輕鬆做到的日常實踐。

《遠見》特別以「城鎮一日遊」和「山海多日遊」帶領大家看見，如何從市區散步或偏鄉走訪，踏出永續生活的第一步。

圖／永續旅行真正意涵，不僅是降低對自然環境的破壞，也包括正確理解當地的人文歷史。陳之俊攝。

關鍵字：永續、旅遊、環境