「中興新村」特別之處

「田園城市﹙Garden City﹚」不是一般人以為的「花園城市﹙Garden City﹚」目前所有媒體只要提到中興新村，就一定會搬出Garden City這部現代規劃史上影響最深遠的理論，遊客看了旅遊手冊或網路照片，因為村內到處是公園綠化也深表贊同。

但其實「Garden City」原名是「To-morrow：a Peaceful Path to Real Reform」，翻譯成白話文是「明-日：通往改革的和平之路」，原始用意是擷取城市和鄉村的優點創造「城市鄉村」，以土地公有的手段，達成居住﹙住宅﹚、就業﹙工廠﹚、生產﹙農田﹚和諧共存的都市計畫手法，也是規劃史上首次提出「土地使用分區﹙Zoning﹚」的概念。

重點在解決都市土地混合使用造成的擁擠髒亂問題，而不是創造一座到處是花園的城市！因此「Garden City」翻譯為田園城市會比花園城市更符合理論原意，也比較不會造成「隨處是花園的城市」誤解。

圖／取自臉書「漫遊中興新村」。

「中興新村」非看不可隱藏特色

鄰里單元﹙Neighbourhood Unit﹚

相對台灣早期聚落的自然有機發展，中興新村是台灣第一個，先有計畫藍圖再興建的新市鎮﹙New Town﹚，包括1個市鎮中心區、2個行政辦公區，以及3個居住鄰里單元，沿主要道路呈由西北向東南的線性配置。

每個鄰里單元（註1）以學校或公園為中心，配置層級架構簡單明確，各分區間以道路、河川、綠帶、公園等區隔，漫步其間能明顯感受其分區特性，相對田園城市理論的住工農合一，中興新村則因應省政府防空疏遷需求，規劃為住辦農相融合的現代田園城市。

圖／取自王怡雯2003《中興新村的現代性--- 西方理想城鎮規劃的台灣經驗》東海大學碩士論文、 南投縣文化局2015《中興新村文化景觀保存維護計畫- 成果報告書》。

➤ 註1 - 節錄自維基百科，鄰里單元﹙Neighbourhood unit﹚是美國社會學家及建築師科拉倫斯佩里，於1929年在編制紐約區域規劃方案時，針對紐約等大城市人口密集、擁擠、居住環境惡劣和交通事故嚴重的現實，提出的居住區規劃理論概念。

看更多 》宜蘭三層坪草皮全禿光！國旅秘境爆紅亂象多，政府為何管不了？

囊底路﹙Cul-de-sac）

最早興建完成的第一鄰里單元﹙光華里﹚與第二鄰里單元﹙光榮里﹚，較特別的是囊底路的設計，其阻絕穿越性交通，又能提供社區活動空間，有別西方囊底路，多半設置於住宅背面，專供汽車及貨物進出使用（註2）。

中興新村的囊底路共有29個囊底路，則是該路段住宅的正面主要進出口，因此反而形成類似「廟埕」的機能，是台灣特有種的囊底路，充分展現規劃者因地制宜的巧思。

➤ 註2 - 根據美國傳統辭典，囊底路﹙Cul-de-sac﹚意指死胡同，特別是一條以圓形轉彎結束的街道。

未完待續，馬蹄形街廓、行道樹、道路系統等隱藏特色下篇一一解密！

中興新村 相關資訊
地點位置：南投縣南投市中興新村光榮北路1號
開放時間：無限制，假日有小型市集
貼心提醒：村內尚有住戶，勿擅自進民宅並降低音量，尊重當地人生活

本文轉載自2020.01「彩虹之境」。撰文者建築師廖裕祺，僅反映作者意見，不代表本社立場。

👉 追蹤＋按讚城市學FB官方帳號，加入IG粉絲，最新城市議題不漏接！