於是,帶著這份音樂人的嚴謹與敏銳,面對音樂專業問題時他侃侃而談,既對國樂專業有著深刻理解,也能精準剖析音符藝術底下的外交意涵。
好比劉玄詠坦言,傳統東方樂器不像西方樂器的演奏體系已高度形制化、制度化;所以對許多專業音樂人而言,國樂樂器音準控制除了難度極高外,有時甚至會讓人「聽到瘋掉」,但這也保留了更多演奏者個人情感與表現色彩。
因此,透過這番深刻見解,劉玄詠精準地洞察到台下聽眾的期盼,並指出「奧地利觀眾來聆聽國樂團演出,就是期待聽見台灣元素,也想了解傳統東方樂器如何與西方樂器融合創新。」
圖/從音樂家到外交官,劉玄詠(圖中靠左)在維也納金色大廳親自執棒《望春風》,以台灣最熟悉的旋律,為首屆「台灣日」寫下最具象徵意義的文化註腳。龍寶建設提供。
就這樣,在親眼見證臺北市立國樂團扛住壓力,為維也納音樂之都帶來完美演出,不僅克服傳統樂器的結構限制,還在世紀建築「金色大廳」中淬煉出極高水準的樂聲共鳴,並將中西合璧的音樂發揮得淋漓盡致時,劉玄詠也不禁讚嘆「這就是專業,是台灣實力的最佳證明。」
而且這份屬於台灣的文化生命力,更在音樂會的安可曲環節迎來了驚喜高潮。當現場響起經久不息的掌聲,劉玄詠更親自上台執棒,帶領樂團演出台灣人都耳熟能詳的《望春風》,用實際行動驚豔全場。
最後,當演出畫下完美句點,劉玄詠受訪時談及這段出人意表的精采壓軸,也感性說道,這首創作於1933年的台灣歌謠,不只極具時代代表性,象徵台灣這座島嶼的蛻變,選曲背後更隱含著個人的心境。「台灣的悲情時代已經過去了,我們不用再訴諸悲情,我們要有自信走向世界」他堅定地說。
圖/臺北市立國樂團於維也納金色大廳演出後獲得全場觀眾熱烈掌聲與喝采,不少歐洲樂迷起身致意,以實際行動肯定來自台灣的國樂魅力與文化實力。龍寶建設提供。
既感動又驕傲!當世界為台灣文化真誠鼓掌,維也納金色大廳的國樂聲也凝聚海外僑胞身分認同感
對此,長年旅居海外的世界華人工商婦女企管協會維也納分會會長張春娟,也以僑胞身分分享在台下親歷這場盛會後的深刻感受。她動容地表示「能在西方古典音樂的最高殿堂金色大廳裡,聽到屬於我們台灣家鄉的音符,那一刻內心的感動真的無法言喻!」
特別是看見現場許多奧地利當地樂迷與外國友人,對台灣國樂的精湛演出讚嘆不已、頻頻鼓掌喝采,更令張春娟感到格外驕傲,並直言「這不單單是一場音樂會,更讓我們海外僑胞看見了台灣強大的文化凝聚力。」
顯見,這份因音樂而生的悸動,不僅承載海外僑胞對家鄉的深厚情感,更讓他們真切感受到,台灣文化受國際舞台真誠的肯定,進而深化了異鄉人心中強烈且自豪的「台灣人」身分認同。
圖/首屆「台灣日」於維也納登場,臺北市立國樂團在金色大廳奏響來自台灣的樂章,讓音樂、人文與文化外交在歐洲文化重鎮交會,展現台灣走向世界的文化自信。龍寶建設提供。
以藝術與美食會友!維也納「台灣日」人權電影節感動延燒,軟實力跨越語言國界敲開歐洲人心房
而隨著金色大廳的樂音餘韻在耳畔迴盪,駐奧地利代表處2026年也進一步將文化外交的觸角延伸至人權議題,並特別選在奧地利電影文化重鎮、歷史悠久的維也納城市電影院(Metro Kinokulturhaus)舉辦「台灣人權電影節」,播映《大濛》等多部展現台灣民主發展歷程與在地人權關懷的指標性電影。
同時,活動現場還精心準備了炒米粉、滷蛋、滷肉等道地台灣特色小吃,希望透過藝術與美食的雙重感染力,拉近台灣與歐洲大眾的距離,讓許多首次接觸台灣文化的歐洲觀眾,得以享受一場知性與感官的雙重饗宴,一邊透過電影,看見台灣民主發展與人權實踐的歷程;一邊藉由美食,從日常生活的角度感受台灣文化的溫度與特色。
圖/坐落於維也納市中心的聖史蒂芬大教堂(St. Stephen
對此,劉玄詠也深有感觸地表示「辦活動真的是最好破冰的工具,不僅能展現台灣的文化藝術水準,更凸顯出台灣的主體性。」
而憑藉著對文化外交的強烈信心,儘管「台灣日」今年是首度登場,著重觀察台灣元素在歐洲傳統文化重鎮所激發出的迴響,劉玄詠也由衷期盼,未來「台灣日」能成為常態節慶,並持續擴大辦理,讓更多國際友人透過跨國文化交流,深入認識這座堅韌而美麗的寶島。
「建築是流動的音樂,音樂是凝固的建築」FIABCI會長張麗莉談城市美學:文化密碼形塑國家品牌
當然,除了音樂、電影、美食成功在維也納掀起文化熱潮,劉玄詠也進一步分享自己在任內的深刻觀察。他發現,台灣與奧地利之間的連結,不只存在於雋永的文化藝術,更延伸至產業與技術合作的無限可能。
像是台灣與奧地利在鋼鐵、醫藥與半導體等頂尖基礎工業上,便擁有高度互補的合作契機。這也賦予了「台灣日」更深一層的戰略意涵——相互理解能累積信任,而這份珍貴的信任,正是未來產業合作與雙邊實質關係深化的最堅實基礎。
換言之,文化外交就像在替產業外交鋪路。從金色大廳的震撼樂音,到城市電影院的人權影像,再到未來鋼鐵、醫藥、半導體等領域的實質合作,台灣都正嘗試以強大的軟實力為引路石,為台奧關係打開更具想像力、也更長遠的國際連結。
圖/駐奧地利代表劉玄詠(右)與即將就任世界不動產聯合會(FIABCI)世界會長的龍寶建設董事長張麗莉(左),分別從文化外交與國際產業交流領域,展現台灣走向世界的軟實力。龍寶建設提供。
與此同時,城市景觀與建築設計,同樣是彰顯國家實力最立體、最具象的文化語言。對此,即將就任世界不動產聯合會(FIABCI)世界會長的龍寶建設董事長張麗莉,本次也受邀出席這場「台灣日」盛會,並大方分享自己的深刻見解。
她表示,文化與城市發展密不可分,從一座城市的地景與建築天際線,往往就能看出其文化涵養,更是當地生活、美學與公共空間的外在體現。
接著,張麗莉更借用美學的概念來精闢比喻「建築是流動的音樂,而音樂則是凝固的建築。建築設計的線條與曲線,正如同一首在城市空間中流動的優美樂章。」她深信,台灣作為多元文化交融的社會,絕對能形塑出兼具歷史厚度與現代活力的城市樣貌。也因此,台灣只要持續透過文化、音樂與生活美學與國際展開深度對話,相信就能全面提升國家品牌與國際信任度。
圖/維也納被譽為世界音樂之都,從古典建築到藝術街景皆蘊藏深厚文化底蘊,也成為2026年歐洲台灣文化年與首屆「台灣日」的重要舞台。蔡炆璇攝。
事實上,張麗莉這份前瞻視野,著實充分呼應「台灣日」的核心精神。常言道,一個國家會因文化而偉大。顯見,文化絕非產業之外的裝飾品,而是國家品牌、城市競爭力與國際合作關係的重要根基,對於未來的國際投資、不動產發展及城市長遠發展,都將帶來極大的正面效益。
所以展望未來,張麗莉也期許能藉由自己即將接掌的FIABCI國際平台,將台灣這股跨界文化交流的能量,進一步延伸至全球產業的合作,使更多共榮理想能在世界各地開花結果。
圖/維也納被譽為世界音樂之都,從古典建築到藝術街景皆蘊藏深厚文化底蘊,也成為2026年歐洲台灣文化年與首屆「台灣日」的重要舞台。蔡炆璇攝。
當世界開始能分辨Taiwan(台灣)與Thailand(泰國):維也納文化盛會背後,台灣做對了什麼?
綜上所述,從金色大廳裡臺北市立國樂團的演出,到人權電影節的光影對話,以及台灣美食所串起的人情交流,維也納首度登場的「台灣日」,成功地讓世界看見台灣文化的多元面貌,並將寶島民主、人權與生活美學等軟實力,轉化為與國際深度對話的強大能量。
正如劉玄詠所觀察,過去國際社會有時仍容易混淆「Taiwan」(台灣)與「Thailand」(泰國),如今透過長年的文化深耕與民間交流,台灣在歐洲的品牌辨識度已逐步建立。當世界愈來愈清楚「Taiwan」是誰、代表著什麼核心價值,這場在維也納大放異彩的文化盛會,不僅是台灣走向國際的里程碑,更是這座島嶼被世界深刻理解、真誠擁抱的重要一步。
圖/維也納被譽為世界音樂之都,從古典建築到藝術街景皆蘊藏深厚文化底蘊,也成為2026年歐洲台灣文化年與首屆「台灣日」的重要舞台。蔡炆璇攝。
👉 加入城市學 LINE 官方帳號,追蹤 IG ,最新城市議題不漏接!