戰地的優雅轉身，一窺馬祖封閉歷史場景

首屆馬祖國際藝術島，有多項作品都脫胎自過往軍事設施的「戰地轉身」。

例如，在訪客問卷中最受歡迎的計畫《地下工事》中的77據點，以及《傾聽島嶼的聲音》計畫中的53據點，都開放訪客踏入當年國軍駐守的地道之中。

圖／計畫《地下工事》中的南竿77據點，曹楷智作品《地下的故事－永夜淘光》。圖片來源山冶計畫。馬祖國際藝術島提供。

得以從過去軍人守望的窗口，向外看見依然蒼茫的海面，閱讀地道牆面上的射擊守則，對外來訪客是相當特別的體驗，對本地訪客來說亦別具意義。

這些軍事設施，曾經不由分說地在馬祖土地上建立起來，由重軍守備。

許多建築在撤軍後並未改建，以閒置狀態持續封閉。因而對許多馬祖人來說，這次的藝術介入，也是他們首次得以親探這些共存日常許久的軍事設施。

一名駐53據點、同樣從台灣首次來馬祖的志工導覽時表示，這些藝術作品，就像一把把鑰匙，讓訪客開啟對馬祖的認識。或許，對許多本地人來說，這也是一次開啟家鄉過往記憶的難得機會。

圖／計畫《傾聽島嶼的聲音》中的53據點，蔡宛璇作品《鄉音為響》。馬祖國際藝術島提供。

部分藝術作品將保留，與珠螺村民共造未來

許多訪客想知道的是，這些終於被打開的記憶，是否會隨藝術島展期結束，而再度關上？

據連江縣府表示，后澳民宅的作品《採光》、梅石的聲音作品《又是一個以漁村開頭的故事》，都會保留下來。受民眾歡迎的53據點，也會不定期以活動形式開放。

另一件，將以常設形式保留下來的作品，是藝術家廖建忠製作的《珠螺花開時，》作品將仿真的榴彈砲倒置，自底端開出別名「彼岸花」的縣花紅花石蒜，象徵卸下前線使命後的新生希望。

圖／計畫《地下工事》中的南竿77據點，廖建忠作品《珠螺花開時，》圖片來源山冶計畫。馬祖國際藝術島提供。

而曾是列島少數務農重於漁業的村落「南竿島珠螺村」，也在田地、住屋被政府徵收，建造軍人公墓（1992年後成為「軍人紀念園區」），以及執行空飄宣傳任務的「天馬基地」2大建設後，村落生態也大幅改變。

1970年代以降，人口逐漸外移，忠烈祠周圍也成了民眾鮮少踏足之處。

策展人林怡華認為，珠螺居民的命運，長年受外力支配，將這件作品的命名交給居民決定，是重新賦權的象徵。

為此，策展團隊舉辦多場說明會，也在與社群溝通過程中，感受到老一輩居民期待改變的心情。

最後這件作品，經村民共同決定命名為《珠螺花開時，》也成為藝術島過程中，藝術家及當地社群共思地方未來願景的象徵性案例之一。

圖／馬祖國際藝術島計畫《地下工事》77據點。馬祖國際藝術島提供。

官方表示，未來還將在作品周圍增設相關說明，並持續美化園區，期待讓珠螺再度成為民眾休憩、踏青的理想景點。

永不凋謝的彼岸花，似乎也意指，每一段切入的歷史事件未曾落幕，僅是逗點，而非句點。攜帶著過往獨特印痕，這塊土地上的生命與故事，還會持續前行。

👉 加入城市學 LINE 官方帳號，追蹤 IG ，最新城市議題不漏接！