換句話說，以前父母替孩子取名像寫座右銘；現在更像做品牌識別。

圖／台南中西區公所。蔡炆璇攝。（示意圖）

所謂菜市場名，其實是「集體審美撞車」

中央大學學者李廣均曾以台灣人名為研究素材指出，姓名看似高度私人，實際上深受社會文化規範影響。他研究百年來男女姓名發現，熱門用字雖不停更替，性別區隔卻長期存在。

換言之，一個家庭自認千挑萬選的名字，往往與成千上萬個家庭做出相似選擇。

李廣均甚至借用法國社會學家布迪厄的概念，指出人們對「什麼字像男生」「什麼字適合女生」的直覺，本身就是社會長期塑造的結果。

這也解釋一個看似矛盾的現象：父母愈想替孩子取「好名字」，反而愈容易撞名。

因為當一個社會對「好」有高度共識，最後就會從「大家都說好」走到「大家都叫一樣」。

菜市場名，不一定代表父母偷懶，反而可能恰恰證明大家太認真，而且認真在同一套審美上。

北中南真的有自己的「姓名版圖」嗎？

然而，耐人尋味的是，各縣市會有自己的菜市場名嗎？有，但不能讀得太快。

2023年官方統計顯示，各縣市第一名確實不同。

男性部分，新北、台北、桃園、台中、新竹縣市等地多由「家豪」領先；台南是「俊傑」，高雄、宜蘭、苗栗、屏東、澎湖、基隆則有多地以「志明」居冠；嘉義縣、市是「建宏」，花蓮、台東則是「志偉」，金門則是「志強」。

女性更有意思：雙北、台南、高雄等多地是「淑芬」；台中、彰化、南投、雲林等地則常見「淑惠」；桃園、新竹縣是「美玲」，花蓮、台東、屏東、苗栗則由「秀英」居首，宜蘭是「麗華」，金門為「雅婷」、連江為「玉蘭」。

乍看之下，好像能下結論：「東部比較愛取秀英，台南偏愛俊傑」。

但這裡要踩煞車。

因為這份統計是「目前住在當地的人叫什麼」，並不是「當地父母現在幫新生兒取什麼」。一個縣市若高齡人口比例較高，自然更容易由較早世代流行的秀英、志明占據榜首；人口移入旺盛的都會區，則可能出現較年輕世代的名字。

所以姓名地圖，與其說是「地方命名偏好」，不如說是地方人口結構的投影。

姓名排行榜某種程度上也是另一張人口老化地圖。

圖／南門市場。黃菁慧攝。（示意圖）

一個名字，也可能藏著族群與語言

其實，區域差異還有另一層。成大外文系蔡美慧近年的研究提醒，台灣人名長期多以華語思維命名與發音，即使在台語家庭中，日常對話碰到人名，也常突然切換成華語。她指出，原因包含台語漢字讀音複雜、命名時重字義多於語音，以及現代家庭常直接以華語構思姓名。

這個觀察使「菜市場名」多了一層意味。

我們今天看到的姓名排行榜，其實不是台灣所有文化傳統的平均值，而是在近代戶籍制度、漢字姓名、華語教育與主流命名習慣長期交織下形成的結果。

原住民族姓名更能說明名字從來不只是「兩個好聽的字」。中研院民族所學者陳文德研究卑南族命名制度便指出，人名與親屬關係、社群組織、性別及個人生命歷程緊密相連。

也就是說，漢人社會會撞「家豪」，另一套文化裡，名字可能是在回答「你屬於哪個家族、哪個社群」。

菜市場名正在消失嗎？恐怕只是換了一批 

少子化讓每個孩子都更「珍稀」，父母也更怕撞名，取名愈來愈講求獨特，看似菜市場名應該會慢慢消失。但，這似乎未必。

因為命名有一個有趣悖論：大家愈追求獨特，愈會同時追逐「現在看起來最獨特的字」。

十幾年前沒那麼普遍的「宥、睿、妍、霏」，一旦大量進入家長選字清單，也可能成為下一代的「志明與淑芬」。

這就像住宅案名，人人都不想叫「幸福家園」，最後卻一起叫「晴空、御景、沐光」。

時代換了，撞車的路線也換了。

因此，「菜市場名」真正值得看的，從來不是誰的名字比較普通，而是每一個世代究竟共同相信了什麼。

「進財」是一種願望，「志偉」是一種企圖，「家豪」是一種成功想像，「品妍」則像一種生活風格。名字只有兩三個字，卻偷偷替一個時代留下了註腳。

👉 加入城市學 LINE 官方帳號，追蹤 IG ，最新城市議題不漏接！