うなぎ四代目菊かわ旗下天婦羅鰻魚專門店進駐台中豐原Mini G Mall!橘焱胡同代理品牌讓雙拼美食成大眾三餐

日本必吃名店搬來台灣,為何就不想天天吃?從菊川千元鰻魚飯到中價位「天鰻」的商業盤算

日本必吃名店搬來台灣,為何就不想天天吃?從菊川千元鰻魚飯到中價位「天鰻」的商業盤算 圖/AI依據「天鰻てんまんtenman -天婦羅鰻魚專門店」餐飲照之生成圖。
作者:蔡炆璇
攝影:蔡炆璇
日期:2026-11-22

日本鰻魚名店「四代目菊川」在台灣已開出8家分店,客單價約落在1000,光是2026年就新增了3家門市。高價鰻魚飯展店明明腳步未停,為何要另推中價位品牌「天鰻 天婦羅鰻魚專門店」?更耐人尋味的是,新店首站不選台北信義區,也不進駐台中七期,反而是落腳豐原蛋白區,試圖讓原本偏向節慶場合的鰻魚飯,變成日常也吃得起的一餐。

這是橘焱胡同集團代理「うなぎ四代目菊かわ」(四代目菊川)三年多後,最新的市場實驗。2026年11月7日,集團引進日本菊川體系旗下的「天鰻 天婦羅鰻魚專門店」,於台中豐原「Mini G Mall」開設海外首店,以天婦羅搭配鰻魚,另以客單價約400至500元切入中價位市場,套餐最低230元起。

實際走訪現場,商場甚至還在試營運,店內就已坐滿客人,而最先映入眼簾的,正是一道道擺盤澎湃的鰻魚料理。 

攤開菜單,內容涵蓋丼飯、天重與御膳系列,炙烤鰻魚、先烤再炸的鰻魚天婦羅,搭配炸蝦、龍蝦與時蔬天婦羅,層層堆疊在丼飯或重箱上,宛如一座座小山、份量十足;同時,透過透明廚房,還能親眼看到廚師直火烤製鰻魚,現場爐火滋滋作響、香氣四溢,光看就叫人食指大動。

取自臉書「天鰻てんまんtenman -天婦羅鰻魚專門店」。圖/取自臉書「天鰻てんまんtenman -天婦羅鰻魚專門店」。

更吸睛的是,店內全面導入平板智慧點餐與軌道送餐服務,並設置免費無限供應的「湯泡飯配料區」。饕客點餐後,能先品嚐現炸現烤原味、再佐以日本直送秘傳醬汁提香,最後到自助區沖入熱高湯與金黃麵酥,解鎖名古屋經典「鰻魚三吃」的吃法,享受湯泡飯收尾的樂趣,為平價餐桌帶來不同於傳統鰻魚專門店的新鮮體驗。

不過,開幕初期湧現的人潮,真能成為長期回頭客嗎?橘焱胡同總經理室特助陳育安受訪時,便道出集團多年代理日本餐飲品牌的深刻體會。

「很多我們覺得去日本必吃的店,如果搬到你家隔壁,你就不會想常常去吃。」陳育安這句話背後,正藏著當年集團代理北海道札幌名店「湯咖哩 GARAKU」最終撤出台灣市場的經驗談。對橘焱胡同而言,日本名店的光環確實能吸引消費者嚐鮮,但如何把「觀光客必吃清單」轉化為「在地人三餐」,才是天鰻接下來的真正考驗。

更多政策解析、城市發展,請訂閱《城市學》不定期專題企劃!

延伸閱讀

貴族世家牛排賣31年,為何搶攻199元個人燒肉+自助吧吃到飽?從孫東寶看懂背後生意經

四代目菊川千元鰻魚飯全台連開8店!為何再推「天婦羅+鰻魚」搶中價位市場?

從微風信義、台北大巨蛋到台中漢神洲際,四代目菊川自2023年登台,已接連開設8家門市,且擴店據點多選擇百貨公司及大型商場,可以說是穩站高價位市場。 

然而,高客單價難免限縮顧客的消費頻次。陳育安坦言,對一般消費者而言,四代目菊川仍偏向節慶、慶祝或特別想犒賞自己時的選擇;若想擴大市場、讓更多人平時也願意吃鰻魚飯,就必須找到不同的產品與價格定位。 

而「天鰻」正是集團的破局之作。該品牌名稱源自「天婦羅」與「鰻魚」的結合,最早開設於日本名古屋中部國際機場,主打以鰻魚搭配天婦羅的丼飯形式,滿足旅客快速、價格也相對容易負擔的用餐需求。

取自臉書「天鰻てんまんtenman -天婦羅鰻魚專門店」。圖/取自臉書「天鰻てんまんtenman -天婦羅鰻魚專門店」。

對橘焱胡同而言,該品牌將天婦羅入菜,正好提供鰻魚份量與餐點價格之間更大的調整空間。

陳育安解釋,若單純縮小鰻魚份量來壓低售價,自然容易使消費者感到不夠豐盛;改以炸蝦、蔬菜天婦羅搭配烤鰻魚,不僅能保有澎湃的料理組合、帶來滿滿飽足感,客單價也能順利切入400至500元區間。

值得注意的是,天婦羅與烤鰻魚同盤,最怕油脂疊加導致膩口。為此,天鰻在炸油配方上也特別選用安定性高、富含不飽和脂肪酸的超級棕櫚油搭配高油酸葵花油,讓麵衣炸出輕盈酥脆的關西風口感,既能減少油膩負擔,也讓天婦羅真正成為能與烤鰻魚並駕齊驅的主角。

再加上集團過去經營菊川時,便觀察到台灣人對雙拼料理有很高接受度。因此,當消費者不必花上千元,就能在同一餐裡享受到雙重主菜,自然也滿足了大眾對日常用餐CP值的期待。 

不過,即便價格走向親民,品牌料理的核心也並未妥協。

陳育安指出,橘焱胡同當初會決定代理菊川,正因菊川體系以關西風鰻魚料理見長——相較關東風常見的先蒸後烤,菊川體系採用關西風的「地燒」工法,將處理後的生鰻直接以炭火燒烤,呈現外皮焦香酥脆、魚肉柔嫩的口感。而這項料理特色,當然是原汁原味地保留下來,讓天鰻在中價位市場,依舊保有與一般平價丼飯拉開差距的底氣。 

延伸閱讀

「台灣西餐教母」高中沒畢業獲法國騎士勳章!米其林一星主廚黎俞君:40年我每天都想放棄

不只靠關西炭烤工藝!日本百年鰻魚批發世家,如何替「天鰻」練就選材底蘊? 

陳育安指出,四代目菊川源自日本 1932 年創立的鰻魚批發商「中庄商店」,數代累積了採購、加工與醬汁製作技術,直到2017年開設首家鰻魚專門店,才將家族長期累積的鰻魚批發經驗延伸至餐飲市場。

他觀察,過去日本傳統鰻魚店面多給人老舊印象、烹烤與熬製醬汁的技藝也鮮少外傳,直到菊川第四代接班人跨足餐飲並推動轉型,才將鰻魚料理帶向精緻化與現代餐飲管理,奠定品牌標準化與擴張的基礎。 

取自臉書「天鰻てんまんtenman -天婦羅鰻魚專門店」。圖/取自臉書「天鰻てんまんtenman -天婦羅鰻魚專門店」。

而且菊川家族這份近百年的選材經驗,後來也搬上台灣餐桌。

陳育安表示,由於日本鰻魚批發商本來即長期向台灣採購優質白鰻,如今菊川與天鰻在台使用的白鰻,同樣來自國內養殖供應鏈;品牌更能憑藉專業專業選材標準分流,依魚體規格、肉質及料理需求進行挑選與加工。

例如,天鰻便特別指定2.5至3P(每公斤約2.5至3尾)規格、體型較大的台灣白鰻,以確保酥炸成天婦羅後,依然保有厚實豐潤的肉感。

不過,儘管擁有百年選材的底蘊及產地供應鏈的優勢,鰻魚餐飲仍難以完全擺脫產業的先天宿命。因為養殖鰻苗的來源,至今還是高度仰賴天然捕撈,使原料價格長期處於週期性波動。

以2026年為例,根據《聯合報》6月30日報導,受前一年度東亞鰻苗豐收、養殖放苗量增加,以及中國養殖業低價競爭等因素影響,台灣活鰻池邊價當時約每公斤250元,價格相對親民。

但這波低價行情能維持多久,仍充滿變數。「今年很多,可能過幾年就會很少。」陳育安直言,天然鰻苗供應高度仰賴捕撈,豐歉難料,一旦未來捕獲量下滑,原料成本也可能再度攀升。

正因如此,天鰻採行的「天婦羅+鰻魚」雙拼模式,也為餐點設計提供一定彈性。當未來鰻魚原料行情再度走高,品牌就不必被迫大幅調漲售價,便能透過調整鰻魚與天婦羅的食材配比,在維持中價位定位與確保餐點豐盛度之間取得平衡,為這場平價實驗築起一道成本緩衝防線。

延伸閱讀

石二鍋旗艦店為何開台中?全台破百店導入透明廚房!橘色涮涮屋也升級店型,中部火鍋市場在熱什麼?

蔡炆璇攝。圖/蔡炆璇攝。

因食物制宜,不改日本鰻魚道地風味!天鰻憑「體驗重塑」從觀光美食變日常三餐 

理順了定價與原料成本結構,更難的考驗,其實出在消費者心理。 

正如陳育安點出的「旅遊必吃美食搬到家裡隔壁,未必就會常吃」,橘焱胡同過去代理北海道札幌名店「湯咖哩 GARAKU」最終撤出台灣,便是一次重要的市場借鏡。

回顧這段經驗,陳育安分析,日系品牌來台常面臨兩道落差:一是飲食習慣,台灣消費者習慣濃稠咖哩醬,對湯狀咖哩的日常點餐頻率有限;二是旅遊濾鏡,出國度假的愉悅氛圍往往會放大美味感受,一旦回到日常街頭,新鮮感便容易消退。

「日本料理的原始風味要保留多少、又該如何適應台灣市場,是代理商一直在面對的選擇題。」陳育安接著也以拉麵為例,提到日系湯頭往往偏鹹,即便照搬配方,湯頭與麵條口感也會因水質與食材產生差異。

而不同於拉麵需要微調口味,台灣消費者對蒲燒鰻魚與日式丼飯原本就有一定熟悉度。因此,橘焱胡同在評估過後,決定完整保留日本鰻魚料理的道地風味,並針對台灣市場重新設計「餐點組合」與「用餐體驗」。

像是為了讓天鰻真正融入台灣人的日常三餐,集團並未完全照搬日本機場店的快餐模式,而是針對台灣客群習慣做出體驗升級——不僅首創免費湯泡飯配料區,拉高滿足感與互動樂趣;菜單上還刻意推出「浮誇系」視覺的丼飯,以及極具用餐儀式感的「御膳」。

透過這套設計,品牌既能兼顧上班族與家庭平日「快速解決一餐」的需求,也能滿足週末親友聚餐的儀式感;再搭配自由度高的「鰻魚三吃」變化,讓消費者除了初次嚐鮮,也有再次上門的理由,逐步將朝聖日系名店的新鮮感,轉化為穩定回訪的飲食習慣。 

蔡炆璇攝。圖/蔡炆璇攝。

有別四代目菊川,天鰻為何落腳豐原「蛋白區」?測試生活圈與無服務費營運模式  

除了體驗重塑,天鰻在「選址」與「門市營運」上,也大膽走出與四代目菊川截然不同的路徑。過去菊川多進駐於一線百貨蛋黃區,天鰻海外首店卻反其道而行,落腳台中豐原「Mini G Mall」。 

陳育安指出,近年台灣不少新商場與Outlet設於核心市中心以外,居民在自家生活圈就能滿足購物與餐飲需求。因此,集團便看準這股趨勢,刻意選擇具有穩定居住人口與消費基礎的豐原「蛋白區」試水溫,「希望讓中低價位、比較大眾取向的餐廳,真正走到大眾生活圈裡。」

取自臉書「天鰻てんまんtenman -天婦羅鰻魚專門店」。圖/取自臉書「天鰻てんまんtenman -天婦羅鰻魚專門店」。

與此同時,面對台灣餐飲業長期缺工的痛點,天鰻也把這間首店當作「智能營運」測試場,店內全面導入平板點餐與軌道送餐,餐點沿軌道直送桌邊,以大幅減少外場人員逐桌送餐的負擔,且不另收取10%服務費。

不過,陳育安也務實表示,軌道系統能否有效降低人事成本,以及顧客對自助服務流程的接受度如何,仍需要透過實際營運持續觀察。

對橘焱胡同而言,一旦天鰻首店打造多元價格帶的模式驗證成功,橘焱胡同集團總經理楊哲瑋也霸氣宣告「目標三年內開出5家」,讓台灣饕客不用出國,就能以超值價格品嚐到極致講究的關西風天婦羅鰻魚料理饗宴。

畢竟,在選擇多元的台灣平價餐飲戰場,從來不缺一開幕就大排長龍的新面孔;真正能決定這套模式走得多遠的,永遠是蜜月期過後,在地人推開門走進來的頻率。

👉 加入城市學 LINE 官方帳號,追蹤 IG ,最新城市議題不漏接!

延伸閱讀 延伸閱讀
高雄是什麼味道?待過日本、法國星級餐廳,米其林推薦Li.nu主廚李祈睿為何從鴨肉飯、薑醋找答案?
85度C全台紅招牌漸變黃?連鎖咖啡賣這種生甜甜圈日本品牌都怕
韓流「爆汁生甜甜圈」台北限時吃得到!台灣年進口573萬公斤韓國葡萄,這產地麝香葡萄主廚都難忘
越南米紙曾被嫌「在啃塑膠袋」!河粉、法國麵包到穿奧黛,台灣人是怎麼漸漸愛上越式風?
蔡炆璇

蔡炆璇

遠見記者、城市學數位策展。

嘉義市斥資1.27億全面升級「城市後花園」!蘭潭後山景觀橋雙颱重創後重生
Just For You Just For You
嘉義市斥資1.27億全面升級「城市後花園」!蘭潭後山景觀橋雙颱重創後重生
×
TOP